[Cinta Abadi Seindah Mimpi]
[Episode 31]
Dingin sekali.
Dinginnya.
Berani menerobos perbatasan dunia iblis?
Kau adalah yang pertama dalam sejarah.
Energi iblis dapat membuat
orang yang terpaparnya mengalami mimpi buruk.
Kau sudah berusia 30.000 tahun,
apa hal sepenting ini
juga tak ingat?
Dingin sekali.
Ibunda!
Jangan!
Ibunda!
Dingin sekali.
Jangan.
Aku bukan sengaja ingin pergi.
Aku sangat kedinginan.
Temani aku tidur.
Sepertinya sakitnya sudah parah,
ia mulai meracau.
Ibunda.
Tak ada gunanya menangis.
Tak ada gunanya menangis sekencang apapun.
Aku bukan...
Jangan pedulikan aku.
Biarkan saja aku menangis sampai mati.
Tenanglah.
Jangan takut.
Aku tak melakukan apapun.
Kau menempel saat tidur,
lalu kepanasan
dan membuka kerah sendiri.
Mengapa aku di sini?
Bukankah seharusnya ada di Pemandian Tanpa Risau?
Kau bilang ingin menjagaku,
namun malah tertidur,
jadi terpaksa aku yang menjagamu.
Mungkin aku kelelahan.
Lalu mengapa tak meninggalkanku
sendiri saja?
Karena kau tak ingin aku pergi.
Sudahlah.
Kau telah terpengaruh oleh
energi buruk dari Miao Luo.
Aku terpaksa menolongmu.
Kebiasaanmu saat sakit...
Sudahlah.
Aku paham dengan
kondisi tubuhku sendiri.
Apa ada orang lain yang mengetahui penyakitmu?
Selain keluargaku,
kau adalah yang pertama.
Aku berutang budi lagi padanya.
Namun seseorang tak dapat memilih siapapun
yang akan menolongnya saat sedang pingsan.
Berarti aku berutang padanya lagi.
Kali ini juga Kaisar yang menolongku,
aku sangat berterima kasih.
Kalau tidak pasti aku takkan selamat.
Namun
jika setengah tahun lalu Kaisar tak
membawaku ke Gunung Fu Yu,
aku juga takkan sampai seperti ini.
Jadi,
meski Kaisar menolongku,
namun akhirnya kita berdua impas.
Bagaimana menurutmu?
Lalu bagaimana dengan kau yang mempermasalahkan
aku yang baru menolongmu setelah setengah tahun
dan aku yang berubah menjadi sapu tangan?
Kau bahkan berani mengungkit dua hal ini?
Benar-benar seorang
Kaisar yang pemberani.
Kedua hal ini...
Kaisar memiliki kemampuan baik,
pendapatku itu
cukup diabaikan saja.
Segala hal memiliki alasannya sendiri,
untuk apa Kaisar menanyakannya?
Daripada ini,
saya malah ingin bertanya pada Anda.
Tadi saya sakit dan tidak sadar
sehingga menempel pada Anda.
Jika Anda menepis,
pasti saya takkan menempel lagi.
Mengapa Anda tak mendorong saya
namun malah menungguku sampai sadar?
Kau berinisiatif memelukku,
aku merasa ini sangat langka.
Untuk apa aku menepismu?
Kaisar,
dulu kau bukanlah orang yang begitu tak masuk akal.
Terserah aku ingin bicara masuk akal atau tidak.
Saat aku ingin,
aku akan melakukannya.
Intinya saya berterima kasih kepada Anda,
maaf telah merepotkan.
Entah sudah jam berapa sekarang,
Xiao Yan pasti akan mencariku.
Saya permisi.
Aku ingat saat kecil kau pernah jatuh ke sarang ular
karena berjalan di malam hari.
Sejak saat itu kau tak berani melakukannya lagi.
Apa kau sudah melihat warna langit di luar?
Langit sudah gelap.
Ada orang di luar.
Jangan-jangan Ji Heng?
Sepertinya iya.
Bukankah reaksimu agak berlebihan?
Tadi aku melihat sebuah bayangan di depan pintu,
yang mencarimu di saat ini hanyalah Ji Heng.
Mengapa saat ada ia
kita tak dapat bicara dengan kencang?
Bagaimana kau akan menjelaskannya saat ia salah paham?
Mengapa aku harus menjelaskannya?
Kau tak takut ia salah paham?
Menurutku
apa kau salah paham terhadapku?
Sudah selesai?
Berbaringlah dengan tenang.
Aku akan membawakan obat.
Guru, saya ikut.
Tak perlu.
Kaisar ini kenapa lagi?
Apa ia tak takut Ji Heng cemburu?
Xiao Jiu, sudah pulang ya.
Bagus sekali.
Kukira kau dimakan oleh Piton raksasa.
Jangan teriak, nanti terdengar orang lain.
Ini.
Jadi apa yang terjadi kemarin malam?
Jangan dibahas.
Kau.
Aku mencarimu semalaman
namun tak ketemu.
Aku juga.
Namun kemudian aku bertemu Kaisar.
Wajah Es?
Ia mencuri Buah Mata Phoenix juga?
Tentu tidak.
Namun kemudian terjadi hal-hal yang aneh,
bantu aku menganalisis.
Katakan.
Semalam Kaisar menolongku
dan kami hanya bersama untuk sebentar.
Tak disangka kemudian Ji Heng datang.
Apa?
Ji Heng mencari Wajah Es di tengah malam?
Benar-benar.
Bukan...
Pura-pura mengizinkanku berhubungan dengan Ji Heng,
namun bermain di belakang.
Jangan panik dulu.
Tak terjadi apa-apa dengan mereka.
Namun
saat itu
aku sedang tidur di atas ranjang Kaisar.
Kami juga tak melakukan apapun.
Namun yang membuatku merasa aneh adalah
Kaisar sama sekali tak menutupinya
dan tak takut diketahui Ji Heng.
Menurutmu apa maksudnya ini?
Aku sudah tahu
Wajah Es takkan sebaik itu.
Ia pura-pura mengizinkanku,
namun sebenarnya ia dendam.
Bahkan melampiaskan
rasa cemburunya pada Ji Heng.
Cemburu?
Maksudnya ia melukai Ji Heng karena cemburu.
Ia...
cemburu padamu?
Benar.
Lihatlah.
Ia ingin Ji Heng tahu
kalau ada wanita lain di sisinya.
Ia pasti sengaja ingin melukai hatinya.
Karena melihat Ji Heng bersamaku
juga melukai hatinya.
Kalau begitu
Wajah Es juga tulus pada Ji Heng.
Ia harus menggunakan cara ini
untuk menunjukkan perasaannya.
Apa kata "perasaan" cocok dipakai di sini?
Apa ini masuk akal?
Mengapa tidak?
Aku merasa masuk akal.
Semakin ia berbuat seperti itu pada Ji Heng,
aku semakin berkesempatan
untuk merebut Ji Heng.
Aku merasa ini
semakin seru.
Sudahlah.
Pepatah mengatakan
meski merusak 10 kuil
juga tak dapat merusak sebuah pernikahan.
Apa yang kau tahu?
Yang gagal itu tidaklah berarti,
yang terpenting adalah pernikahan yang berhasil.
Tak disangka
kisah asmara ini
memiliki begitu banyak hal yang membingungkan.
Apalagi hal-hal ini
juga saling berhubungan.
Dulu aku tidak belajar
agar memiliki kemampuan yang berguna,
hanya ingin pergi ke Istana Tai Chen
untuk melihat Kaisar.
Hanya mengandalkan keberanianku,
namun akhirnya ia tetap tak memedulikanku.
Hari ini aku baru sadar
betapa kekanakannya diriku.
Dewi.
Si Ming,
apa yang terjadi?
Mengapa tersenyum jahat?
Tidak.
Tadi saya teringat Yang Mulia Kecil.
Teringat Feng Jiu?
Saya teringat saat pertama mengenalnya.
Menarik.
Saat itu
ia terlihat pintar, lincah
dan juga berani melawan apapun,
namun sangat polos.
Jika kau memberitahunya sesuatu
dan ditambahi sedikit kebohongan,
ia pasti akan percaya begitu saja.
Aku juga ingat
dulu Dewa Zhe Yan membohonginya,
jika memakan buah persik di hutan,
maka akan hamil.
Ia terkejut sampai menangis.
Lalu Dewa Bai Zhen memakan lima persik
langsung di hadapannya.
Dia
memeriksa perut Dewa Bai Zhen setiap hari.
Setelah beberapa lama
dan tak ada bayi,
barulah ia tenang.
Kaisar juga pernah membohonginya.
Maksudmu saat ia masih seekor rubah kecil?
Benar.
Ia percaya?
Percaya.
Apalagi Kaisar yang memberitahunya.
Dewi,
sepertinya Tuan Lian Song mulai curiga.
Mencurigai apa?
Sekarang Yang Mulia Kecil berada di Lembah Brahma bersama Kaisar.
Hal yang sudah terjadi,
saya tak tahu apakah harus menutupinya
atau membiarkannya ketahuan.
Atau
Mereka berdua memiliki takdir mereka sendiri.
Namun bukankah kau sudah memastikan
jika mereka tak berjodoh?
Namun jika begitu,
mengapa mereka dapat bertemu di Lembah Brahma
dan sama-sama terlibat dengan Miao Yi Yuan?
Jika dapat mengubah takdir,
kita tak dapat memastikan apa yang akan terjadi.
Saya hanya ingin mengingatkan Anda.
Jika Yang Mulia ke-3 ingin mendapatkan sesuatu,
ia pasti takkan menyerah dalam berusaha.
Ia pasti akan mencarimu.
Anda harus memutuskan
bagaimana Anda akan menghadapinya.
Baik.
Aku tahu kau pasti datang.
Dong Hua,
kemarin saat kita bertemu,
bukankah terasa romantis?
Sepertinya
kau menggunakan kekuatan Giok Pengurung Roh
untuk melihat pikiranku.
Memang mengapa?
Giok itu telah diserap olehku,
lalu aku akan segera
terbebas dari kutukanmu.
Jika kau memang hebat,
apa perlu melihat pikiran orang lain?
Aku melakukannya
untuk mengetahui rahasia di hatimu.
Sekarang belum saatnya kita bertarung.
Kita takkan pernah bertarung,
karena kau sama sekali takkan bisa keluar.
Aku tahu alasan kau datang hari ini.
Karena aku telah mengetahui rahasiamu,
sehingga kau tidak tenang.
Tebak.
Apa yang bayanganku lihat
kemarin?
Di dalam hati terdalammu,
ada seorang wanita berbaju putih.
Apa aku benar?
Wanita berbaju putih ini
tak bisa kabur dariku.
Bayanganmu takkan keluar lagi.
Kau takkan bisa mengurungku lama,
aku sudah tahu kelemahanmu.
Aku akan segera mendapat Buah Mata Phoenix itu
ataupun aura gadis itu.
Mengapa mendorongku?
Aku harus segera pergi.
Tidak.
Pintu ada di sini.
Sudah telat.
Xiao Jiu adalah
Rubah Merah Berekor Sembilan?
Sia-sia kau tinggal bersamanya,
malah tak tahu kalau ia Dewi Agung dari Qing Qiu.
Ia memang berkata kalau namanya Bai Feng Jiu,
namun aku tak menyangka
dengan identitasnya.
Lalu mengapa kau kemari?
Xiao Jiu sudah berkata
kalau tak ingin menemuimu dahulu.
Sekarang Tuan Iblis Xiao Yan sudah bisa
menggunakan "aku" dengan halus.
Kau tak terbiasa?
Aku akan kembali seperti dulu saja.
Ini kamarnya,
mengapa masuk seenaknya?
Lalu mengapa kau masuk?
Sudah berapa lama kalian tinggal bersama?
Sudah setengah tahun sejak datang ke lembah.
Kau si Wajah Es,
untuk apa aku menjawabmu?
Aku menyukai Kamar Barat-mu,
mari bertukar dengan kamarku di Pondok Yu Lin.
Dengan senang hati.
Ji Heng juga tinggal di sana.
Ji Heng.
Xiao Yan,
mengapa kau datang?
Kau ini...
Aku
membantu seseorang dengan bertukar kamar.
Mulai sekarang
kita akan tinggal di pondok yang sama.
Panggil aku jika membutuhkan sesuatu.
Mau kubantu menyiram bunga?
Xiao Yan,
Siapa yang tinggal di Pondok Angin
bersamamu?
Xiao Jiu.
aku belum selesai bicara.
Ia tak senang?
Jiu Ge,
mengapa termenung di sini?
Kau mau ke mana, Meng Shao?
Kompetisi Zong Xue akan segera dimulai,
aku akan pergi ke tempat Guru
untuk membantu.
Beberapa hari ini cuaca dingin,
segeralah pulang
dan jangan sampai sakit.
Aneh sekali.
Aku sudah setengah tahun di Lembah Brahma
namun cuacanya tak kunjung membaik.
Kau mungkin akan kecewa.
Kau tak tahu,
Lembah Brahma ini
tak memiliki empat musim.
Maksudmu
ia selalu dingin seperti ini?
Benar.
Mengapa seperti itu?
Sebenarnya ratusan tahun lalu
Lembah Brahma juga memiliki empat musim
pada umumnya.
Namun keadaan berubah.
Mengapa?
Panjang untuk diceritakan.
Dua ratus tahun lalu
Suku Burung Cinta memiliki satu Dewa pemimpin
yang bernama Shen Ye.
Saat itu Shen Ye membawa pergi ketiga musim selain
musim dingin
ke Istana Qi Nan
dan tak pernah keluar.
Sejak itu di Lembah Brahma hanya tersisa musim dingin.
Namun mengapa Shen Ye
melakukannya?
Dengar-dengar ada hubungannya dengan Aranjo.
Siapa itu Aranjo?
Ia adalah Tuan Putri Kedua Suku Burung Cinta.
Saat masih hidup,
ia menyukai musim semi, panas dan gugur.
Namun setelah wafat,
kata "Aranjo" ini
malah dijadikan kata terlarang.
Shen Ye membawa pergi ketiga musim ini
untuk mengingatkan Suku
untuk tak mengungkit nama Aranjo
dan tak boleh melupakannya.
Mengapa nama Aranjo ini
menjadi kata terlarang?
Kau tak perlu tahu.
Intinya
jangan mengungkit Shen Ye dan Aranjo pada orang lain.
Ini adalah pantangan di suku ini.
Akan lebih baik jika
Aranjo menyukai musim dingin.
Dengan begitu kita semua
takkan hidup menderita di lembah ini.
Sudah kukatakan untuk tak mengungkitnya.
Baiklah, baiklah.
Lalu apa botol di tanganmu itu?
Kau terus memegangnya,
coba kulihat.
Mari bicara lain kali.
Hari ini kita mengobrol begitu lama,
aku masih harus menemui Guru.
Ya sudah jika begitu.
Ingat untuk bercerita
tentang Shen Ye dan Aranjo.
Dingin sekali.
Mengapa ia di sini?
Kau ini...
Ada apa?
Xiao Yan tak memberitahumu?
Kami bertukar tempat.
Mulai hari ini,
giliranmu yang melayaniku.
Siapa?
Jika ada Chong Lin, tehnya pasti sudah siap.
Lalu mengapa kau tidak
membawa Chong Lin datang ke Lembah?
Ada kau di sini,
untuk apa membawanya?
Mengapa ia tak perlu datang
karena ada aku?
Karena aku akan tak enak untuk memerintahmu.
Mengapa jika ada ia
kau tak enak untuk memerintahku?
Benar juga.
Aku bisa memerintahmu meskipun ada ia.
Pergi memasaklah.
Aku benar-benar merasa
Kaisar ini
bermuka tebal.
Benar.
Kau benar-benar sensitif.
Lusa kemarin,
bukankah kau bilang ingin mencuri
Buah Mata Phoenix?
Aku tak bicara apapun,
kau juga tak mendengar apapun.
Sebenarnya aku selalu ingin memasak
ikan untuk Kaisar,
namun selalu tak berkesempatan.
Apa rasa yang Kaisar inginkan?
Dikukus saja.
Dikukus pun ada banyak macamnya.
Apakah Kaisar menyukai ikan yang
diiris seperti Bunga Peony
lalu memasukkan jamur
di antara irisan ikan,
atau memasukkan jamur dan rebung
ke dalam perut ikan dan dikukus?
Apa ini...
Kau sudah stabil?
Hari ini buat jenis pertama,
besok buat jenis kedua.
Lusa nanti siram ikannya dengan kuah bawang putih.
Ada apa dengan lenganmu?
Itu
terluka saat menggendongmu.
Bohong! Aku tidak seberat itu.
Aku merasa
seharusnya kau memperhatikan lukaku,
bukan berat badanmu.
Lalu mengapa lenganmu begitu lemah?
Karena kau terlalu berat.
Aku tidak!
Aku tak memukulmu saat kalah berdebat,
kau pun tak boleh memukulku saat kalah.
Ada rambut yang berdiri.
Xiao Bai,
apa kau lupa menyisir rambut?
Kau paham apa?
Ini adalah gaya rambut terkini.
Tadi kau memanggilku Xiao Bai?
Apa ada masalah?
Xiao Bai...
Tak ada yang pernah memanggilku Xiao Bai.
Kemarin kau terlihat gembira
setelah bertukar dengan Kaisar,
mengapa hari ini murung?
Sepertinya Ji Heng tidak menyambutku.
Ia selalu terlihat murung
dan tak terlalu menanggapiku.
Berpikir positif saja.
Mungkin Guru Ji Heng sedang ada masalah.
Ia telah
terbiasa tinggal bersama Kaisar,
mungkin saja masih belum terbiasa.
Sekarang kau tinggal bersamanya.
Setelah beberapa lama,
ia akan sadar dengan kebaikanmu.
Kamu benar.
Aku harus lebih berusaha lagi.
Menurutmu apa alasan Kaisar pindah bersama
Tuan Putri Jiu Ge?
Alasan?
Pasti karena
Kaisar jatuh cinta pada Jiu Ge.
Menurutmu apa mereka serasi?
Jiu Ge sangat cantik,
kelihatannya memang serasi dengan Kaisar.
Bagus sekali.
Dengan mereka yang terus bersama,
jika mendekatkan mereka,
aku akan menghibur Ji Heng
saat ia sedih.
Menurutmu
bagaimana reaksinya?
Mengapa kau seperti memanfaatkan
kesempatan dalam kesempitan?
Tindakanmu pada Jiu Ge ini
juga...
tidak setia kawan.
Kau tak mengerti.
Jodoh sulit didapat,
sehingga aku mencarikan untuknya
demi kebaikannya.
Namun
aku membicarakan banyak
hal-hal buruk tentang Wajah Es.
Aku harus membersihkan citra buruknya.
Aku tak melihat apapun.
Apa kau tak pernah mengetuk sebelum masuk?
Mana aku tahu kalau kau tak berpakaian?
Lalu mengapa kau tak mengunci pintu?
Ini kamarku,
untuk apa kukunci?
Aku...
Apa itu di tanganmu?
Obat untuk lukamu.
Pakai sendiri.
Kemari.
Sudah dioles?
Mengapa tak ada rasanya sama sekali?
Bukankah ini sedang dipakaikan?
Omong-omong,
dengan kemampuanmu,
siluman itu sama sekali bukanlah tandinganmu.
Mengapa bisa terluka karenanya?
Jangan-jangan
kau sengaja melukai tanganmu
agar dapat terus bersamaku?
Apa aku begitu kurang kerjaan?
Tentu.
Xiao Bai,
kesalahpahamanmu terhadapku sangat banyak.
Buah Mata Phoenix itu tak didapatkan,
bagaimana ini?
Tak apa.
Ambil lagi bulan depan tanggal 15.
Apa waktunya cukup?
Tentu.
Kompetisi Zong Xue
belum dimulai kompetisi finalnya,
masih ada waktu.
Jiu Ge.
Jiu Ge, apa kau belajar terlalu keras
dan kurang istirahat?
Ada apa Guru mencariku?
Kaisar kemarin berkata bahwa kemajuanmu
meningkat pesat.
Karena Kaisar sudah mengatakannya,
jadi aku menambahkan namamu di daftar
kompetisi final.
Kau persiapkanlah.
Xiao Yan, aku tak salah dengar?
Tidak.
Kau lolos!
Berarti
apa kita sudah tak perlu mencuri
buah itu?
Maksudmu adalah
Wajah Es lah yang menyuruh Guru
untuk menambahkanmu?
Sepertinya.
Kemarin Kaisar masih bertanya
tentang buah itu padaku.
Xiao Jiu.
Wajah Es?
Tidak.
Dong Hua.
Kaisar Dong Hua sangat lurus,
juga terkenal berwibawa di Alam Semesta.
Kau baik-baik saja?
Bukankah kau selalu tak senang dengannya?
Coba pikirkan.
Demi dirimu,
ia khusus mencari Guru
dan tak memedulikan nama baiknya.
Xiao Jiu,
perasaan ini tidak biasa.
Kali ini ia memang membantuku,
Namun ia juga pernah mengerjaiku.
Ia...
Ia tak segera menolongmu dan membohongimu,
ini hanyalah kesalahan kecil.
Jika dibandingkan dengan membantumu ke babak final,
sama sekali
tak sepadan.
Xiao Jiu,
kebaikannya padamu begitu besar.
Ia adalah orang baik yang sulit didapat.
Apa menurutmu aku sudah berlebihan padanya?
Kita sebagai Iblis atau Dewi harus tahu membalas budi.
Jika hanya karena kesalahan
kecilnya
kau mengabaikan kebaikannya,
lalu apa bedanya
dirimu dengan manusia dan hewan?
Pandanganmu terhadapnya berubah drastis, ya.
Aku...
Dulu aku salah paham terhadapnya.
Setelah perbuatannya kali ini,
sebenarnya ia
terlihat ingin berteman denganmu.
Xiao Jiu,
kau harus menghargai teman sepertinya
dan jangan salah paham lagi.
Aku harus memikirkan baik-baik dahulu.
Demi tujuanku,
aku bahkan berkata hal-hal seperti ini.
Tak tahu malu.
Lanjutkanlah.
Aku tak tahu kau memiliki hobi seperti ini.
Permisi.
Tunggu.
Kau kira aku memiliki hobi apa?
Permisi.
Berhenti!
Kuberitahu, aku tidak...
Aku...
Aku hanya merasa bersalah pada Xiao Jiu.
Kalau begitu meminta maaf lah.
Untuk apa kau memukul dirimu?
Itu...
Aku merasa...
Tidak setia kawan?
Benar.
Kata itu.
Aku dan Xiao Jiu melewati suka duka bersama.
Berbuat seperti ini padanya,
aku merasa
tak setia kawan.
Mengapa kau tahu begitu jelas?
Kakakku ini tak bisa menyimpan rahasia.
Jika dipancing, ia akan membeberkan semuanya.
Apa yang Meng Shao katakan?
Ia berkata
kau menganggap Xiao Jiu serasi dengan Guru
karena mereka telah mengenal lama.
Namun kau sendiri juga telah mengenal lama Xiao Jiu.
Jika kau memfokuskan perasaanmu
pada Guru Musik,
hibur dan dampingilah Guru Musik
saat ia sedih
untuk mengembangkan hubungan kalian.
Setelah ia simpulkan,
aku lebih merasa tak tahu malu.
Menurutmu
jika kau adalah Xiao Jiu
dan mengetahui jika aku
memaksanya untuk bersama dengan orang yang dibenci,
apa kau akan marah?
Apa kau buta?
Di Lembah Brahma ini
sepertinya hanya kau yang
merasa Xiao Jiu membenci Guru.
Apa kau merasa
seorang gadis serius saat berkata
ia tak suka atau membenci sesuatu?
Tidak, namun
mengapa Xiao Jiu membohongiku?
Mengapa tak memberitahuku jika ia menyukai Wajah Es?
Berbicara denganmu hanya membuang waktu saja.
Jika Xiao Jiu menyukai Wajah Es,
maka aku takkan
merasa bersalah jika menjodohkan mereka.
Memang.
Jika Ji Heng bilang ia tak suka, maka...
Tidak.
Ia benar-benar tak menyukainya.
Mengapa kau tahu
jika maksud Xiao Jiu adalah ia menyukainya
namun Ji Heng malah tak menyukainya?
Tentu karena Guru.
Xiao Jiu memusuhi Guru Musik,
apa kau tak mengetahuinya?
Jika bukan karena Guru,
untuk apa Xiao Jiu memusuhinya?
Apa ia orang yang seperti itu?
Semuanya tahu Guru Musik menyukai Guru.
Lalu mengapa Xiao Jiu menghindari Guru?
Aku tidak tahu.
Namun bukankah
ini membuktikan bahwa ia peduli?
Pokoknya inilah permasalahan para gadis.
Guru Musik mengejar Guru,
Guru mengejar Xiao Jiu,
Xiao Jiu menghindar.
Inilah cara mereka bersosialisasi.
Jika seperti itu,
aku tidak menjerumuskan Xiao Jiu,
namun membantunya?
Tak disangka
Wajah Es begitu digilai wanita.
Bukankah kau juga merasa
ia penuh dengan cinta?
Aku sudah tak menganggapnya.
Tidak seru.
Kau sudah tak menyukainya?
Dulu Guru sangat baik pada Guru Musik.
Kupikir asal aku giat
dan menjadi lebih baik dari Guru Musik,
Guru akan baik padaku.
Namun kemudian Xiao Jiu datang.
Guru bersikap berbeda pada Xiao Jiu.
Jika tak memiliki hubungan,
kita takkan pernah menang bersaing.
Aku adalah gadis dari Suku Burung Cinta,
untuk apa aku
memusingkan masalah pria?
Pada akhirnya tetaplah kesalahan si Wajah Es.
Siapa suruh ia menggoda banyak wanita.
Sepertimu ini
yang tidak terlalu pintar,
kejar saja Guru Musik-mu.
Jangan berpikir macam-macam.
Mengapa aku semakin sembrono?
Seharusnya aku tak mencarinya,
melainkan dirimu.
Seharusnya kau sadar dari awal.
Mengapa aku lupa kalau kau juga seorang gadis?
Xiao Yan,
kau cari mati?
Namun sekarang Tuhan sedang membantuku.
Ji Heng juga akan sama sepertimu
yang sadar bagaimana Wajah Es yang sebenarnya
lalu takkan menyukainya lagi.
Selamat, Xiao Jiu.
Kau berhasil masuk babak final.
Jiu Ge,
semoga keinginanmu tercapai.
Bersulang!
Kali ini Kaisar benar-benar membantu.
Xiao Yan benar.
Aku harus membalas budi ini.
Serius.
Jika tak ada Kaisar,
aku takkan bisa lolos ke babak final.
Beberapa hari lagi,
aku akan membuat perjamuan mewah
untuk Kaisar.
Kalian harus datang, ya.
Tentu.
Ini baru bagus.
Bersulang!
Ini.
Namun omong-omong,
meski sudah lolos,
aku tak tahu apa yang
akan dilombakan di babak final.
Memang apalagi?
Tentu melombakan kemampuanmu.
Kebetulan sebaliknya,
kompetisi kali ini
yang diadakan di Dok Qing Mei
melarang penggunaan sihir.
Jadi kompetisi kali ini
hanya melombakan kemampuan pedang.
Lebih tepatnya pemahaman dan kemampuan pedang.
Nanti para peserta akan beradu pedang di atas
tumpukan salju.
Yang terjatuh duluanlah yang kalah.
Ternyata begitu.
Baguslah asalkan bukan melombakan
kesenian dan pengetahuan.
Kau pasti bisa.
Aku percaya padamu.
Oh iya, Xiao Jiu.
Aku ingin bertanya
mengapa kau begitu ingin
mendapatkan Buah Mata Phoenix itu?
Alasanmu bukan seperti Jie Lu yang
ingin awet muda, bukan?
Benar.
Dewi mana yang
tak ingin awet muda?
Sudahlah.
Jangan bicarakan ini.
Minumlah.
Ayo minum.
Xiao Jiu,
meski tak tahu
mengapa kau harus mendapatkan buah itu,
namun
aku kagum padamu.
Kau berusaha meraih
hal yang kau inginkan sendiri.
Kita sangat mirip.
Namun aku lebih kagum padamu.
Dalam hal apa?
Kagum karena
meski perjalananmu tak mulus, tapi hasilnya baik.
Namun meski lolos ke babak final,
belum tentu aku mendapatkan buahnya.
Jika dapat membuat Ji Heng menyukaiku,
tak masalah jika prosesnya sesulit apapun.
Namun ada beberapa hal
yang tak bisa didapat meski bekerja keras.
Xiao Yan,
kau mabuk.
Apa yang kalian bicarakan?
Aku bahkan tak memiliki satu kesempatan untuk
bertemu dengannya.
Maksudmu adalah orang yang disukaimu itu,
Dewi Agung Qing Qiu?
Benar.
Tak disangka hanya dapat bertemu sekali
dan tak ada kesempatan untuk bicara dengannya lagi.
Pasti ada kesempatan,
hanya waktunya yang belum tiba.
Benarkah?
Terima kasih, Jiu Ge.
Minumlah.
Begini saja.
Tuan Xiao Yan,
Nanti undanglah Ji Heng ke Restoran Zui Li,
aku akan mengatur agar kalian duduk bersebelahan.
Kalian ngobrol saja.
Sahabat.
Memang sahabat baik.
Besok akan kuberitahu pada ia.
Baik.
Masuklah, Xiao Bai.
Kaisar memanggilku lagi.
Aku harus pulang.
Aku akan mentraktir, kalian harus datang, ya.
Aku datang.